船也变得越来越近。
当一组鲁莽的炮手在他们的火炮里装上平日里两倍量的火药时,可以预见的悲剧终于发生了。低劣的西班牙铸造技术制造的火炮终于无法承受这样的压力,于是在一声震耳欲聋的巨响之后,炮膛终于炸裂了。四周的炮手还没反应过来,他们的身体已经被撕成了碎片,而堆放在旁边用于发射的黑火药,也几乎在同时发生了殉爆。
“圣埃斯特班”号仿佛是被巨人生生地打了一拳一样,整艘船剧烈地抖动起来。在炸膛的那门火炮之前所在的位置,甲板已经塌了下去。
高耸入云的主桅杆如同狂风中的芦苇一样左右摇摆着,那些复杂的帆索一根根崩裂,巨大的白帆无力地垂落下来,如同裹尸布一样在甲板上方舞动着。从桅杆的底部传来不详的吱嘎声,听在船员们的耳朵里简直比地狱里传来的惨叫声还要可怕。
在巴赞男爵的面前,整根主桅杆连同上面的王旗一起坍塌了下来,它沉重地砸在甲板上,在上面开了一个巨大的口子之后,又“咔嚓”一声拦腰折断,落进了海里。
西班牙战舰上的炮声逐渐变得稀疏,那些炮手们大多非死即伤,剩下的也已经被吓破了胆,连军官们用手枪威胁都不能让他们回到炮位上。
一面白旗在“阿托卡夫人”号的桅杆上升起,这艘较小的宝船首先在英格兰人的炮火下崩溃了。